为什么港台的好莱坞电影译名有些俗气
因为文化不同所以自然翻译的也不同。也许为了贴近当地的文化让大家通俗易懂自然名字取得更有当地文化特色而已。反观我们内地取得名字大多根据剧情来取所以觉得好听也不无道理。
因为文化不同所以自然翻译的也不同。也许为了贴近当地的文化让大家通俗易懂自然名字取得更有当地文化特色而已。反观我们内地取得名字大多根据剧情来取所以觉得好听也不无道理。
转载请注明来自澳彩库论坛-澳彩六玄网-今日澳彩网，本文标题：《香港有个好莱坞,绝对策略计划研究_社交版40.12.0》
京公网安备11000000000001号
京ICP备11000001号